Remakes de novela: as novelas da Globo que ganharam nova versão
De Selva de Pedra a Pantanal: veja as novelas que ganharam nova versão na Globo, quantos anos separam original e remake e o que mudou em horário e tamanho.
A Globo já refez várias novelas, de Selva de Pedra a Pantanal. Nas fichas do acervo, o remake chega uns 25 anos depois do original, em geral mais curto e muitas vezes em outro horário.
A base é o Memória Globo, o acervo oficial da emissora, que registra separadamente a 1ª e a 2ª versão de cada novela. Os intervalos e as comparações foram calculados a partir dessas fichas, com data de estreia, horário e número de capítulos.
Quais novelas da Globo ganharam remake?
A tabela reúne 16 pares com ficha completa no acervo. Os dois últimos são novelas de outras emissoras refeitas pela Globo.
| Novela | Original | Remake | Intervalo |
|---|---|---|---|
| A Moreninha | 1965, 19h, 35 capítulos | 1975, 18h15, 79 capítulos | 10 anos |
| Irmãos Coragem | 1970, 20h, 328 capítulos | 1995, 18h, 154 capítulos | 25 anos |
| Selva de Pedra | 1972, 20h, 243 capítulos | 1986, 20h, 155 capítulos | 14 anos |
| O Rebu | 1974, 22h, 112 capítulos | 2014, 23h, 36 capítulos | 40 anos |
| Gabriela | 1975, 22h, 132 capítulos | 2012, 23h, 77 capítulos | 37 anos |
| Pecado Capital | 1975, 20h, 167 capítulos | 1998, 18h, 185 capítulos | 23 anos |
| Anjo Mau | 1976, 19h, 173 capítulos | 1997, 18h, 173 capítulos | 21 anos |
| Saramandaia | 1976, 22h, 160 capítulos | 2013, 23h, 57 capítulos | 37 anos |
| O Astro | 1977, 20h, 186 capítulos | 2011, 23h, 64 capítulos | 34 anos |
| Cabocla | 1979, 18h, 170 capítulos | 2004, 18h, 167 capítulos | 25 anos |
| Paraíso | 1982, 18h, 187 capítulos | 2009, 18h, 173 capítulos | 27 anos |
| Guerra dos Sexos | 1983, 19h, 185 capítulos | 2012, 19h, 179 capítulos | 29 anos |
| Ti-Ti-Ti | 1985, 19h, 185 capítulos | 2010, 19h, 209 capítulos | 25 anos |
| Sinhá Moça | 1986, 18h, 172 capítulos | 2006, 18h, 185 capítulos | 20 anos |
| Mulheres de Areia | 1973, na TV Tupi | 1993, 18h, 201 capítulos | 20 anos |
| Pantanal | 1990, na TV Manchete | 2022, 21h, 167 capítulos | 32 anos |
O intervalo mediano é de 25 anos, e vai de 10 anos (A Moreninha) a 40 anos (O Rebu).
O remake é mais curto que o original?
Na maioria das vezes, sim. Entre os 14 pares feitos pela própria Globo, 9 remakes tiveram menos capítulos que o original, 4 tiveram mais e 1, Anjo Mau, teve exatamente os mesmos 173.
Os cortes mais fortes vieram quando a novela mudou para a faixa das 23h: O Astro caiu de 186 para 64 capítulos, Saramandaia de 160 para 57 e O Rebu de 112 para 36. Irmãos Coragem, a mais longa da lista, passou de 328 para 154.
O remake passa no mesmo horário?
Nem sempre. Dos 14 pares da Globo, 8 mudaram de faixa no remake. Pecado Capital e Irmãos Coragem saíram da faixa das oito para a das seis; O Astro, Gabriela, Saramandaia e O Rebu foram para as 23h.
Nenhum desses 14 remakes subiu para o horário nobre: quem mudou de faixa foi para um horário mais cedo ou mais tarde. O perfil de cada horário está em novela das seis, das sete e das nove.
Qual autor teve mais novelas refeitas?
Janete Clair e Benedito Ruy Barbosa empatam na tabela. Quatro novelas de Janete ganharam nova versão: Irmãos Coragem, Selva de Pedra, Pecado Capital e O Astro. Benedito também tem quatro, contando Pantanal, e ainda teve Renascer refeita em 2024.
As novas versões foram escritas por outros autores. Irmãos Coragem de 1995 teve autoria de Dias Gomes e Marcílio Moraes; Pecado Capital de 1998 aparece como de Janete Clair e Gloria Perez; O Astro de 2011, de Alcides Nogueira e Geraldo Carneiro, venceu o Emmy Internacional.
Benedito Ruy Barbosa e as novelas da família
Benedito Ruy Barbosa segue como autor nas novas versões de duas das próprias novelas, Paraíso (1982 e 2009) e Sinhá Moça (1986 e 2006), mas as fichas creditam a adaptação às filhas: Edmara Barbosa em Paraíso, Edmara e Edilene Barbosa em Sinhá Moça. A segunda versão de Cabocla, em 2004, foi escrita pelas filhas dele, Edmara e Edilene Barbosa, com o pai lendo e corrigindo os capítulos, segundo o acervo.
A nova geração continuou o trabalho: Pantanal, sucesso da TV Manchete em 1990, voltou em 2022 na Globo, reescrita por Bruno Luperi, neto do autor. Luperi também assinou a nova versão de Renascer, novela das nove exibida em 2024, segundo o Gshow. A trajetória do autor está em autores de novela que marcaram a TV.
A Globo também refaz novela de outra emissora?
Refaz. Mulheres de Areia, de Ivani Ribeiro, foi ao ar na TV Tupi em 1973 e ganhou versão na Globo em 1993, que o acervo aponta como um dos grandes sucessos do horário das seis. Pantanal fez o caminho da Manchete para a Globo.
Éramos Seis, de 2019, é outro caso: o Memória Globo registra que o livro de Maria José Dupré já tinha virado novela na Record (1958), na Tupi (1967 e 1977) e no SBT (1994) antes da versão da Globo. A trilha do gênero entre emissoras está na história da telenovela no Brasil.
Remakes recentes do horário nobre
Nos anos 2020, a faixa das nove recebeu remakes de títulos grandes. Além de Pantanal (2022) e Renascer (2024), a Globo exibiu em 2025 uma nova versão de Vale Tudo, que o Gshow apresenta como novela das nove, com Manuela Dias como autora do remake.
Esses três quebram o padrão da tabela antiga: são remakes feitos para o horário nobre, não para as faixas das seis ou das onze. O Vale Tudo original, de Gilberto Braga, Aguinaldo Silva e Leonor Bassères, foi ao ar em 1988, também na faixa das oito.
Onde ver as duas versões?
Algumas novelas antigas e suas novas versões estão no catálogo do Globoplay, que publica clássicos do acervo pelo projeto Resgate. A disponibilidade muda com o tempo.
O guia de onde procurar, no streaming, na TV paga e na TV aberta, está em onde assistir novelas antigas da Globo legalmente. Antes de assistir, vale conferir no Memória Globo o ano e o autor de cada versão.
.jpg){kind=link}