Feliz Ano Velho vai virar série na Netflix: o que se sabe

Feliz Ano Velho, o livro de 1982 de Marcelo Rubens Paiva, vai virar série da Netflix, produzida pela Amaia e pela O2 Filmes. Segundo a Netflix, o projeto está em desenvolvimento.

O anúncio saiu em 24 de julho de 2026, durante a 24ª Flip (Festa Literária Internacional de Paraty), evento que a Netflix patrocina. O texto oficial está no site institucional da Netflix.

O que a Netflix anunciou

A plataforma confirmou que a autobiografia de Marcelo Rubens Paiva vai ganhar uma nova adaptação para as telas, agora em formato de série. A empresa chama o livro de uma das histórias fundamentais da literatura brasileira da segunda metade do século 20.

Pelo comunicado, a série está na fase de desenvolvimento, antes do início das gravações. A diretora de Séries de Ficção da Netflix, Haná Vaisman, disse que a adaptação quer emocionar quem já conhece a história e conquistar novas gerações de fãs.

Quem produz a série

Duas produtoras brasileiras dividem o trabalho. A O2 Filmes, fundada em 1991, é dirigida por Andrea Barata Ribeiro, Fernando Meirelles e Paulo Morelli e tem no currículo o longa Cidade de Deus e séries como Brasil 70: A Saga do Tri, feita para a própria Netflix.

A Amaia foi fundada em 2021 e, segundo a Netflix, já soma dois prêmios de Melhor Filme na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo. A produtora também desenvolve outras duas produções com a Netflix, além de Feliz Ano Velho.

As produtoras Diane Maia, da Amaia, e Andrea Barata Ribeiro, da O2, disseram no anúncio que é uma honra e uma responsabilidade levar a obra ao audiovisual com delicadeza e verdade.

O que já está confirmado

A tabela reúne o que a Netflix publicou no comunicado de 24 de julho de 2026.

A Netflix publica os anúncios das séries nacionais no site institucional, como fez com Deixa Nevar, com Isabelle Drummond.

Do que trata o livro de 1982

Feliz Ano Velho é a estreia de Marcelo Rubens Paiva na literatura. A Netflix o descreve como um romance autobiográfico sobre o acidente que deixou o autor tetraplégico aos 20 anos, contado em tom confessional, com linguagem coloquial e ironia.

Segundo a Companhia das Letras, a obra liderou por quatro anos a lista dos mais vendidos, ganhou o Prêmio Jabuti e ganhou versões em outros idiomas, como inglês e tcheco. Hoje sai pelo selo Objetiva, que também lançou uma edição comemorativa de 40 anos, com caderno de fotos e apresentação da atriz Maria Ribeiro.

A peça de 1983

A primeira adaptação foi para o teatro. O espetáculo estreou em 1983, com adaptação de Alcides Nogueira e direção de Paulo Betti, segundo a Enciclopédia Itaú Cultural.

No elenco estavam Adilson Barros, Christiane Rando, Denise Del Vecchio, Lilia Cabral, Marcos Frota e Marcos Kaloy, com produção do grupo Pessoal do Victor e direção musical de Tunica. A adaptação recebeu os prêmios Mambembe, Molière e APCA, e Paulo Betti foi premiado como diretor no Molière e no Mambembe, entre outros.

O filme de Roberto Gervitz

O cinema veio em seguida. O longa Feliz Ano Velho, com direção e roteiro de Roberto Gervitz, estreou em São Paulo em 22 de agosto de 1988 e no Rio de Janeiro em 1º de setembro do mesmo ano, segundo a ficha da Cinemateca Brasileira.

No filme, o protagonista se chama Mário e é vivido por Marcos Breda. O elenco tem ainda Malu Mader, Eva Wilma, Marco Nanini, Isabel Ribeiro e Odilon Wagner. A produção é da Tatu Filmes, com fotografia de César Charlone, e a distribuição na época foi da Embrafilme.

O longa ganhou prêmios no Festival de Gramado de 1988, entre eles o prêmio especial do júri de melhor roteiro, além de melhor fotografia, figurino e som. No Rio Cine Festival de 1989, Marcos Breda levou o prêmio de melhor ator. Uma versão remasterizada voltou aos cinemas em 5 de dezembro de 2024, com distribuição da Tatu Filmes, segundo o Filme B.

O musical em cartaz

A história está hoje também no palco. Feliz Ano Velho, o musical, fica em cartaz de 19 de setembro a 22 de novembro de 2026 no Teatro Sabesp Frei Caneca, em São Paulo, com direção de Gustavo Barchilon, conforme a página de venda de ingressos.

A adaptação é de Marília Toledo, a partir do texto teatral original de Alcides Nogueira, com canções do rock brasileiro dos anos 1980. Hugo Bonèmer e Bruno Garcia interpretam Marcelo Rubens Paiva, e Heloísa Périssé está no elenco. A temporada seguinte está marcada para o Teatro Riachuelo Rio, de 14 de janeiro a 28 de fevereiro de 2027.

Linha do tempo de Feliz Ano Velho

No anúncio, o próprio autor lembrou que o livro já virou peça, musical e ópera e que agora chega ao streaming.

O que a Netflix diz buscar na série

Hanê Vaisman, diretora de Séries de Ficção da Netflix, afirmou que o livro parte de um relato muito pessoal para chegar a um tema universal, o que significa ser jovem. A meta declarada é emocionar quem já conhece a história e conquistar uma nova geração de leitores e espectadores.

Marcelo Rubens Paiva disse estar empolgado com mais uma parceria entre a literatura e o audiovisual brasileiro. Para quem quer entender onde a produção se encaixa, vale ver a lista das séries brasileiras da Netflix que marcaram e outra série nacional que chega ainda em 2026, Dom de Iludir.